UN JUEZ DECIDE HOY SI APRUEBA EL MATRIMONIO GAY EN CALIFORNIA

De este juez depende que el matrimonio gay siga estando prohibido en California.

Al juez federal estadounidense Vaughn R. Walker le queda poco para decidirse a favor o en contra de la famosa Proposición 8, que fue votada por los ciudadanos californianos y que su aprobación supuso la prohibición del matrimonio homosexual. Entonces, quedó claro que la norma fue aprobada gracias al apoyo general de las comunidades de africamericanos y latinos. La respuesta del juez será publicada, previsiblemente en las próximas horas, en esta página web.

Anuncios

LA R.A.E. MODIFICARÁ EL TÉRMINO ‘MATRIMONIO’ PARA ADAPTARSE A LA NUEVA REALIDAD SOCIAL

Ahmadineyad junto a Morales, dos símbolos internacionales de la homofobia.

Ahmadineyad junto a Morales, dos símbolos internacionales de la homofobia.

Se me pasó por la cabeza buscar en el diccionario de la Real Academia Española la definición de la palabra matrimonio y esto es lo que encontré:

matrimonio.

(Del lat. matrimonĭum).

1. m. Unión de hombre y mujer concertada mediante determinados ritos o formalidades legales.

2. m. En el catolicismo, sacramento por el cual el hombre y la mujer se ligan perpetuamente con arreglo a las prescripciones de la Iglesia.

3. m. coloq. Marido y mujer. En este cuarto vive un matrimonio.

4. m. P. Rico p. us. Plato que se hace de arroz blanco y habichuelas guisadas.

~ a yuras.

1. m. matrimonio clandestino.

~ civil.

1. m. El que se contrae según la ley civil, sin intervención del párroco.

~ clandestino.

1. m. El que se celebraba sin la presencia del propio párroco y sin testigos.

~ de conciencia.

1. m. El que por motivos graves se celebra y tiene en secreto con autorización del ordinario.

~ de la mano izquierda.

1. (Porque en la ceremonia nupcial el esposo daba a la esposa la mano izquierda). m. El contraído entre un príncipe y una mujer de linaje inferior, o viceversa, en el cual cada cónyuge conservaba su condición anterior.

~ in artículo mortis, o ~ in extremis.

1. m. El que se efectúa cuando uno de los contrayentes está en peligro de muerte o próximo a ella.

~ morganático.

1. m. matrimonio de la mano izquierda.

~ por sorpresa.

1. m. El que se celebraba expresando su consentimiento los contrayentes ante testigos aptos y un sacerdote con jurisdicción, pero no requerido para ello. Siguió siendo válido, aunque nunca lícito, hasta principios del siglo XX.

~ rato.

1. m. El celebrado legítima y solemnemente que no ha llegado aún a consumarse.

constante el ~.

1. loc. adv. Der. Durante el matrimonio.

V.

cama de matrimonio

palabra de matrimonio

Al no ver ninguna referencia al matrimonio homosexual, escribí a la RAE, que siempre responde a los correos con una celeridad y cortesía digna de admiración, para indagar al respecto.

Y esta ha sido su respuesta. Considero publicarla debido a su valor informativo y aclaratorio.

En relación con su consulta, debemos decirle que la actualización de la definición de la voz matrimonio en el diccionario para su adaptación a la nueva realidad jurídica y social de este término está en marcha. Como sucede con todas las enmiendasy adiciones que se realizan al DRAE, el proceso de elboración, aprobación e incorporación definitiva de estas al cuerpo del diccionario es largo y ello conlleva que las modificaciones se demoren más de lo deseable. En ningún caso hay que achacar esta demora al contenido concreto de una determinada voz sino a lo complicado en sí mismo del procedimiento. Al respecto solo cabe comentar que las enmiendas que se van volcando cada cierto tiempo en la aplicación electrónica del diccionario son un parte mínima de las voces en las que se trabaja actualmente en la RAE y corresponden únicamente a aquellas que han culminado satisfactoriamente el largo proceso que atraviesa cualquier cambio o innovación antes de ser incorporado al texto del diccionario, desde que el lexicógrafo encargado hace la correspondiente propuesta hasta que esta pasa por las diferentes comisiones en España y América y es definitivamente aprobada.

Mientras tanto, la iglesia sigue con su campaña en contra del matrimonio gay en diversas partes del mundo. En Santiago de Chile, se acaba de pronunciar su arzobispo.

Aunque también se escuchan voces a favor. Jose María Di Bello, Coordinador del programa VIH en Argentina asegura que “el matrimonio gay beneficia al combate al sida, porque uno de los problemas más importantes es el estigma y la discriminación”. Leer entrevista en anodis.co. En Chile, el senador socialista chileno Fulvio Rossi ha anunciado que presentará un proyecto de ley para legalizar el matrimonio gay, según el periódico hondureñoLa Tribuna.